Glenn McCoy, Universal Press Syndicate